„Ein Bär, für den er alles tat“, fuhr Kenai schweren Herzens fort und vermied es zu Koda hinab zu sehen „Ein Bär, der war für ihn wie ein… wie ein…“ Kenai sah sich nachdenklich um, überlegte Fieberhaft wie er diese Beziehung beschreiben sollte...
„Ich habe die Geister gebeten dich wieder in einen Menschen zu verwandeln. Damit du bei Nita sein kannst.“ sprach der kleine Bär traurig. „Nein, Koda.?“ versuchte Kenai zu widersprechen. „Ist schon gut ich möchte doch nur das du wieder glücklich bist.